Where do you have the injured fish right now? It isn't in an uncycled tank? If so the red could be caused by ammonia burns.
I have had one of female yellow labs get beat up but she hid and recouped just fine. The stress often will cause secondary issues like weakened defenses leaving them susceptible to sickness.