Your ammonia should be zero in a cycled tank, considering you have nitrates. You need to do a couple of big water changes, like two 75% water changes back to back. Then 50% everyday until you get the ammonia down to 0 ppm.
What water conditioner are you using?
Did you just change something in your filters?
Did you just add new fish?
Are you sure you did the ammonia test correctly?