This holds true more for the heater aspect than the power heads. A heater is more likely to fail and actually cause harm to the fish. A power head if it fails is not a big deal, so go with two heaters if you can, but the power heads are more of a personal preference... Also depends what other water motion you have, you may not need more caotic water movement.