Nassarius eggs would be my guess as well from the description. I have a 20g reef that is full of baby nassarius snails. The eggs will disappear and you'll think nothing came of them. Then, in a few weeks, you'll see tiny little nassarius snails on the glass...not even as large as a pinhead.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.