My opinion: disaster waiting to happen. Of all of the costs and expenses that go into an aquarium, the price of the aquarium itself (i.e. just the tank) is one of the smallest parts--probably about only 20% of the total cost of setting up an aquarium, perhaps as low as 10% of the total cost if you are looking into serious lighting for a planted tank or looking into saltwater. Why risk a disaster (both financially and in terms of one huge mess in your den) over around $100?
BTW, that price is accurate...did a quick Google search, found a 46 bowfront listed for $99
here. Perhaps if you searched around you might find an even better deal.
Why is it such a risk? Because the farther down on the glass you go, the greater the force that the glass needs to withstand. A crack halfway up the glass only has half the volume of water "pushing against it" (to use a very non-engineering phrase--but one I trust makes sense!), but a crack near the bottom has nearly 100% of the volume of water pushing against it. So if your crack was near the top, I would say no problem, but at the bottom...yikes.
And I am not at all convinced the patch would work. For one, if the glass area you want to patch is bowed (as I assume it is, since you say it is on the front pane), your patch would have to be bowed as well...and bowed at the same curvature. And even then, it doesn't take into account the reality that there are a lot of things that can lead to the crack expanding besides merely water pushing against it. Fluctuations in temperature can very easily lead to the crack expanding...perhaps so little that it is not visible to the naked eye right away, but expanding nonetheless. If the tank is going to be a room temperature tank, this is not as big a concern. But if the tank is going to be tropical (heated to any temp above room temp), then there is going to be a definite temperature gradiant through the thickness of the glass. And that could lead to the glass expanding to differing degrees on either side of a crack, which means, the crack will grow.
I just think it is too big a risk to take. Considering I see in your sig you already keep a 72 bowfront up & running, you have an idea of what the expenses in this hobby are, both in set-up and in continual maintenance. Get a new tank--you'll sleep easier at night.
And you won't run in a panic to your den anytime you hear a dripping noise in your house!