i would definitely vacuum it up. It is only continuing to pollute the water with harmful nitrates.... fish wasted does add more nitrate to water, which is good for plants... but plants don't need high levels of nitrate to survive. How are the plants doing by the way? Are they struggling and you are looking for a way to help them thrive?