Geometrically, it'd be complicated. You'd probably be best off calculating the WxLxH volume of your flat sides and compare that volume to the bowfronts that particular manufacturer offers. Yours will be the bowfront that's the next volume up from your calculations.
Or you can fill it using a 1g jug and count the number of fills needed.