My neons have always stayed near the bottom of the tank. They really don't like being in the light.
Also duckweed is a nice floating plant.
Just the stock 13w bulbI think you hit the issue. It is probably a lighting issue. If you have strong lighting which these fish may dislike try getting some floating plants, this may encourage them to move further up. I use Amazon Frogbit in my tanks.