Yeah, I've had bubbles in my tank from time to time. Sometimes due to sexually active gouramis, sometimes due to an excessive amount of oil from tubifex worm cubes. It's pretty normal...
Cycling usually takes a little longer than 1 week, Fantailfreak. The fact that you are showing any ammonia at all indicates to me that you have some bacteria, but not enough (yet)! You will want to continue to do daily water changes so that you don't stress your fish. As they're goldfish, they'll be far more resistent than your average fish, but don't count on them surviving if your ammonia levels continue to rise, which they probably will... (If you know "Home Movies" on Cartoon Network's Adult Swim, think John McGuirk and his goldfish (plural)!) You haven't really done anything wrong, though, as goldfish are hardy and can be used to cycle a tank. Adding them 2 at a time was a good idea. Just beware that a cycling tank is a dynamic system that can quickly spiral into disaster. Monitor, monitor, monitor and do 20-30% water changes from the bottom of the tank every day. It's surprising how fast ammonia can build up.
Good luck... I wouldn't worry about the bubbles at all.
IME, they go away after a while. Allivymar could be right, though. Your water conditioner or other products you add to the water could be causing the frothiness. I use Wardley's conditioner and don't see any froth. I've also used TLC, "Tender Living Care" with little froth.
HTH