Any Bicarbonate will raise your PH level but lets take a look at the problem in hand and solutions.
Plants require a balanced diet of NPK as do most living organisms (if not all). One of the most famous organic balanced fertilisers is blood fish and bone and just by looking at this we know that fish require both Potassium and calcium. Lets have a look at the various chemicals suggested above;
1) Sodium bicarbonate (baking soda, bicarbonate of soda) NaHCO3 this contains sodium (not good for fish or plant) and Bicarbonate will raise your PH
2)Potassium bicarbonate KHCO3 (good for fish and plants) will raise your PH
3) Potassium Carbonate K2CO3 good for fish and plants will not raise your PH levels unless acid is present ie a PH level of less than 7
4) Calcium carbonate CaCO3 good for fish and plants this adds both calcium and carbonate so will higher both GH and KH but will only raise PH if there is acid present.
If your KH is below 4 you are liable to have PH crashes but it will also cause problems with your good bacteria so you may well end up with spikes in your
ammonia and Nitrite levels.
I am aware this thread is old but it still comes up in google so I felt it necessary to post