The friendliest place on the web for anyone with an interest in aquariums or fish keeping!
If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.
Perhaps keep an extra sponge in the display tank then when you need to use the quarantine you can just fill it with tank water, switch the heater on and chuck the sponge in. There's no point in keeping it up and running if you are not turning over lots of new stock.