Start with cheap ones!

Seriously, false percs (Nemo) are hardy and cheap (mellow fish of the damsel family). The other damsels, yellow tail, domino, etc..., are hardy and cheap but plan on returning them later or having really tough fish in the future, cause damsels are pig headed and very territorial!