I've updated my list a bit.
No foxface. And just one angel. It's a toss up between the lemonpeel and the half black one. Seems the blue spotted is recommended for mature tanks so off the list he goes.
Can any of these fish below be added to a reef tank btw? SO maybe I can put one or two I like into there instead.
soldierfish, chalk bass, blue hamlet or hawkfish?
I'm still determined to get a butterfly and will be reading up more and more on the ones I listed above. I only spent about 10 hours on this list so I'm sure with more research I can rule out some of them.