I wouldn't add any thing other than PVC
for hiding, ph, heater and skimmer. You will need to cycle the tank, or at least use some seeded media from your main.
You don't really keep livestock in it, just feed the tank about twice a week, to keep the beneficial bacteria fat and fed.
I don't think you could actually keep two clowns in that size tank.