watch nitrates, phosphates. if it's a reef, watch magnesium....lots of times you don't need to do magnesium supplements...rather you just need water changes more often to keep good trace levels.
a cycled tank should never have ammonia or nitrite readings. If you do, it's not cycled, or you have a serious die off problem demanding immediate action.
Former advisor and planted tank geek...life's moved on though.