You need to be adding an ammonia source. Your readings are 0 because there is nothing. I assume you used RO/DI water or else those nitrate readings are wrong. Doubtful any tap or bottled water has 0 nitrates (unless distilled)
That will work, a small shrimp or piece of raw fish, pure ammonia work also.