The consumption of nitrates by anaerobic bacteria is the entire basis of filtration in saltwater tanks. The bacteria that lives in these areas consume the nitrate which is composed of nitrogen and oxygen, use the affixed oxygen, and then release the nitrogen as gas which then exits the tank. Both live rock and deep sand beds facilitate the growth of this bacteria. It's heavily researched and used, a quick google search will bring up a huge amount of information on the subject.
German blue rams being sensitive fish is also common knowledge. How much more difficulty do aquarists have at keeping GBRs alive compared to something like a goldfish or any of the other common beginner fish? I myself gave up trying to keep rams since they kept constantly dying in my tanks for no reason despite all other fish thriving as well as getting them from different sources. As a whole they are not a hardy species.
The effects of ph on the nitrification cycle is also well documented. I've read about it in scientific papers personally. It's also something you can easily test on your own. I agree that a lot of stuff is regurgitated information but there is also a lot of supporting evidence and research concerning them.