Yep that sounds good.
I'm not sure about having gold fish in with tropical fish, I would think their temperature ranges are too far apart. Maybe a more experienced member can chime in.
Gold fish do have a large bio load. Mollies do as well but they are far below gold fish. Having a large bio load while you are cycling is not ideal, it will require a lot of water changes to keep your levels in an acceptable range. You've already experienced some of this dealing with ammonia, it may become more difficult when it comes to nitrites though.
Cool tank btw!