if the intent is to keep detritus from building up, I don't think a warmer as you describe would produce adequate flow to stop any build up. Your best bet is really just positioning your PHs so there's isn't any dead spots.
Is your tank already set up? I would not use a plenum if you haven't already started your tank. You want to build up an anerobic area to facilitate the removal of NO3