Did you quarantine the tang? Quarantine is a very important step in adding livestock and IMO
is essential especially when it comes to tangs. Tangs are very sensitive if you already didn't know that and are very prone to catching ich. With your tang just lounging it sounds like he is stressed which opens up the window for infection if he isn't already.