My guess is that it did not cycle in a week. Almost impossible to do in less than a month with the shrimp method. If you tested water after a week, they probably were good because not much would have happened yet. You will get where your ammonia and nitrites are zero about 4-6 weeks in, which is where you want to be benefited adding fish.
Have you done a water change? Have you tested your water recently? You can't claim to have perfect parameters if you are not doing regular tests. At this point (probably cycling) things will change from day to day.
At this point, about 4-5 weeks in, you are where your ammonia and nitrites probably burned the gils, which explains the heavy breathing and strange behavior.