Yep, I can see them, I am very familiar with them unfortunately....
If they are that abundant IN the sump I can almost guarantee there are a zillion more in the tank itself.
I would for sure keep an eye on the display tank and go from there. You can and should suck up the ones you can see at your next water change cause those guys will spread like wildfire, even more so in a well fed tank. If they spread into the main tank you have only a few options...one, to leave them be and limit your feedings and keep their numbers down or Two, dose with flatworm exit.
If you do decide to dose, I can't stress enough to FOLLOW the instructions to the tee!!!! I had more than Ii thought in my 125g and dosed a half dose and didnt run enough carbon afterwards and killed HALF the fish in my tank. I know better too but it still happened. :-( You would have to suck up as many as you can see, dose it and then run alot of carbon after like an hour or so. Then maybe a water change in addition. The chemical they emit when they die is lethal to fish, extremely deadly. Not to scare you but I want you to be careful. I had used it a half dozen times in other tanks with no ill effects, but the last time was a tragedy.