Are you sure it's metal eggcrate and not the plastic with a "metallic" coating? That's the kind I have bought, but I haven't used it yet since I don't have any fish that I'm worried about yet.
I just used a pair of diagonal cutters to snip it.
I just used a pair of diagonal cutters to snip it.