Fireworm and bristleworm really are two names for the same thing. They are only a problem if they overpopulate, or are large enough to bother your livestock. Any bristleworm will give you a painful stick. The ones typically referred to as fireworms are just worse than others.
That being said there are some species that are damaging no matter the size from what I understand, but I don't have any experience with those.