I believe we were all wrong, thinking it was the fibers they were after. The water lettuce was submerged partially, leaving half the leaves underwater. I think there is something in the water itself that the bees are after. Maybe the bees are just thirsty and found the barrel and easy target.
See? They're on the lily leaf, at the edges, head facing towards the water.