Since the water passes through a carbon filter it needs no chemicals added to remove chlorine. Nice set up.
Since I don't see any provision for temp control, I assume the changes are small. A mixing valve (similar to, or the same as, those used by photographers in the dark room) what would make it just about perfect.
Join a fish club. Don't have one in your area? Start one.