The problem is going to be the air pump size. If you get a large enough pump to build up enough pressure, then sure it'd work, I did this to my tubs outside last summer. I ran 3/4" pvc
from my garage all the way to my backyard and then tapped into it, they sell the fittings at the online aquarium supply stores and also the local hardware store. This is the kind I use, I also have some with a lever on them to control air flow. Just be sure to use schedule 40 pvc
so that it's easy to tap into and stays secure.
Mine ran just fine, but I also have a commercial style Alita AL-60 linear air pump that is capable of running 5-6 dozen tanks conservatively.
Although it might be easier for you just to buy a solar powered pond pump.