I would bring you test kit along with the water sample and test it in front of her to show her what an idiot she is. You should tell her off!! And then ask for the manager! Start a whole scene!!
Or maybeeveb rip her name tag off and say "You don't deserve this job!"
Buy if you still like the store, then dont do that. :p
Sorry about your bad experience!