Yes you can keep koi and goldfish but not mollies. Mollies need warmer water. You will have to make sure that your pond is deep enough to winterize.
Also make sure you know what wildlife is around. I Iive in an area with cranes, stray cats and raccoons so I don't think a pond would work for me. (I'm from Ontario)