I'm looking at starting a separate system from scratch dedicated to this purpose
Ah okay, if that's the case here is what I would do:
10 gal tank
Black Diamond Blasting Sand, 1.5-2"
Cheap 2 x incandescent bulb hood with 2x13w cool white CFL spiral bulbs swapped in.
Cheap internal or HOB filter, something to move some water around.
Cheap CO2 if you have access to it, if not excel is fine, dose per bottle instructions.
Make up a fertilizer solution like the one from aquariumfertilizer . com and dose per instructions.
DIY size 00 gel capsule and osmocote plus root tabs underneath sward/crypt style plants.
Maybe a couple shrimp once the tank is up and running for a while, no fish (if the purpose is to raise young plants)
plant young plants and watch them grow.
a 20 gal long would be better, with 1 x 24" T5-HO 6700K bulb, the rest the same.