You'd be better off with 2 more, they are social/schooling fish but still have a pecking order. The more there are to interact with each other the less any one fish gets bullied. I had a mixed group of 10 perticola/lucipinnis and had to move 2 of them out because their fins were ragged, but as long as the small one isn't taking damage don't worry. I've grown them out in the same tank they were spawned in w/out any issues due to size differences. The younger ones don't typically school with the adults until they're close to their size, but when they get to about 3/4 they all swim together. I've seen adult multi's with fair-size patches of hide chewed off, particularly around spawning time, but it grows back quickly enough and they're fine.