It matters not the Family of tang or surgeonfish as they will scuffle for territories and food regardless of similarities. Blue "Hippo" tangs, Paracanthurus hepatus, tend to be docile compared to most tangs, unless of course your blue tang is Acanthurus coeruleus, which can be fiesty.