Raw shrimp or other crustaceans from the grocery store. Thaw in aquarium water. If you add some extra boost, you could buy some aquarium vitamin water and soak the seafood in it. Very easy to feed.
From what I've been reading, puffers and lionfish do not mix well at some point in time.