I'd say you'll be fine adding a lunar. You dont have any crazy aggressive fish and are thoughtfully stocked.
Mine likes to jam himself in between rocks to sleep, lol, so dont be surprised if yours does the same. Mine also will curl up in a ball and lay on the sand in the back corner of the tank, I think these are just "rest" times. hehe
But it is a great fish! Good luck!