When was last PWC
done on the tank and how big was it?
I would start with a few 25% PWC
over a week or two and add some new carbon a/o a poly filter to remove contaminants.
I would also QT any new fish for a month before transferring them to the display tank. Is there a reason you have not moved any of the tranferred fish back to the larger tank?