It tends to be iffy regardless of which route you choose. IMO it would be best to form a small harem rather than mixing species mainly because you risk aggression/harassment between species or large lionfish possibly consuming dwarfs, but that does not mean it cannot be done either. I would avoid FuManchu's and possibly Volitan's.