Take the plant out
No, just kidding!
Congrats again on your new additions. They will soon learn who you are and will come out to be fed. Some of my new fish took a few weeks to feel at ease in the tank. Maybe you need some more plants. If they feel they do have lots of hiding places, maybe they won't keep going to the same or only hiding place all the time.