First, please don't double post..... against forum rules.
Do you have anything else in the tank that is moving water? If not, and you have water going around in circles, then the filter is pushing water out..... if water's coming out, then it's also going in, meaning it is running through the filter.
Wanna calculate the cost of that new reef tank?? Take your worst nightmare, double it, and you're halfway there.