Ahh, I have a similar little filter made by Toms. The reason its making noise is because it wasnt submerged all the way. This filter should be underwater, once it is, it will be whisper quite. Dont worry about cord it will be fine.
Sent from my SGH-T889 using Aquarium Advice mobile app
29g planted community tank, 2.5g mini bow work shrimp tank, 1.5g shrimp/growout tank