Yes you can use that. but you need to find out the max flow of your overflow. Aquarium manufacturer should be able to tell you this. Then you need to match return pump flow rate after headloss to the same or just under the flow rate of the overflow.
This may not be possible, I'm not sure the brand of the tank, I purchased it used and there's no sign of any sticker. Any other way to tell?