he's talking about the way they treat the glass that covers the bulb housing.
I'm by no means a MH
expert..but I think the LFS
guy is confusing halogen shop lights, which need a UV
filter in the glass, with metal halide, which is really VERY different.
However if I'm wrong, one of the more MH
knowledgable people will step in to correct/clarify me.