The two are totally independant. This way non members can get the newsletter. You should submit a removal request for your old email address and sign up with your new address. This will keep the bounced messages to a minimum so the system does not continue to try to send the newsletter to the old address aswell.
__________________ Remember dont tap the glass, your fish will think you're an idiot-Anonymous mother