I have looked and can't find any way to add a profile picture unless you're on a computer. I did see that you can add/change your avatar though... Just go to people, your profile, and click the camera icon at the top left and choose a photo. This is for iOS, I think the droid version is a lot different