No, don't put your fish and the fry(babies) in the new tank, just put the fish ind the 46g tank, and let the fry(babies) grow in the 10g tank, then when they grown you can put them with the others, because the fish won't raise the babies, the babies raise themselves, it's easier for the fry to...