I had something like that happen in my tanks recently too. Both tanks have been running for nearly two years with no such problems, but in the last few weeks I've seen the water get cloudy. First the goldfish tank, then my shrimp tank, which seemed to suffer the worst before it got cloudy...