Firstly, I realize this is an old thread but anyways...
Secondly, to prevent fish from jumping onto the filter crate\cover build a wall. I have one made out of plastic, cut to fit behind the light's guard, and cut with slots to slide into the dividers.
Thirdly, don't use those standard...