Right now, the jewels, the jack, and the oscar are pretty close in size. They probably range from 3-4", the jewels being smallest, and the Oscar being the biggest right now.
So what you're saying is that the mixing of those fish is normally not a problem, but now that the jewels are breeding...