I can say with surity that yes, its your Corydoras laying!
I have bred many species of Corydoras and they do lay on the glass, or any other smooth surface, mine have even laid on upturned yoghurt pots!
Corys dont just breed in the night time, I have watched mine breed on many occassions, a...