I am not a Marine Biologist, but there is a good chance it is cichild bloat.
If it is.. Here are some things I recommend..
Step 1
Quarantine the fish if possible. One of the leading hunches is that a parasite causes it. If you only have a single sick fish, move it to a quarantine tank for...