Ok, after a 25% water change, a pH balance, an ammonia remover, and an anti-fungal, he's really improved! The eye has stopped swelling and has actually started to clear up as well!
He's eating and swimming around like a champ!
I will continue with the advice you've given me, it's been a...